Vi knytter personer med interesse
for slægtsforskning sammen
Schleswig-Holstein forsket i Danmark
Kirkebøger
På Rigsarkivet (Kbh., Odense, Viborg og Aabenrå) findes mikrokort med kirkebøger fra Sydslesvig.
Ancestry.com har en del skannede kirkebøger og flere kommer til. En del biblioteker har købt abonnement på den, og bibliotekets brugere får således fri adgang hertil.
Eksempel på, hvad der ligger på ancestry.com:
Eksempler fra Ancestry.com.
Louis Bobé: Slesvigske og holstenske Kirkebogsuddrag - adelige, militære og civile embedsmænd på RA:
Eckernførde 1658-1842.
Glückstadt slotskirke 1661-1845.
Rendsborg Garnisionskirke. 1701-1832.
Rendsborg Mariekirke 1646-1826.
Slesvig Friederichsberg 1667-1831.
Slesvig Domkirke 1723-1845.
Slesvig St. Michaelis 1629-1821.
Xerokopi (fotokopi) fra 1972. De er indordnet i Rigsarkivets Håndskriftsamling under signaturen XIV.D.18 (se registraturen over Håndskriftsamlingen, tillæg til side 461:
https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17288291#215215,40615517
Materialet findes i denne pakke: https://www.sa.dk/daisy/fysiske_enheder_detaljer?epid=2115156&faid=11&meid=2267585&m2rid=5873848
Th. Hauch-Fausbøll: Kirkebogsuddrag vedrørende Adelen. Trykt i ”Dansk Adelsblad” VII, side 3, 7, 10, 19, 1917 og 1918.
Omfatter Rendsborg dåb 1701-1798 (med lakuner), vielse 1751-1756 og begravelser 1757-1799.
Civil registrering
Einwohnermeldeamt / Standesamt
Ancestry.com. En del biblioteker har købt abonnement på den, og bibliotekets brugere får således fri adgang hertil.
Folkeregister. Man kan rette skriftlig henvendelse. Se brevskabelon.
Folketællinger
Indtastede FT
Arbeitskreis Volkszählung-Register: akvz.de.
AKVZ.de er en tysk hjemmeside, hvor vidt forskellige folketællinger mellem 1693 og 1864 fra Slesvig-Holsten og Mecklenburg er tastet ind.
Vær opmærksom på, at de meget gamle folketællinger ofte kun omfatter et enkelt område. Fra folketællingen 1769 findes der på trods af påbuddet om evaluering og efterfølgende destruktion en del materiale, hvoraf der her er indtastet flere sogne.
Hjemmesidens sprog er fortrinsvis tysk, men kan indstilles til engelsk og dansk.
Fra forsiden går man til Register > vælg Region > vælg Zeit > vælg District. Man kan så se, hvad der er indtastet. For at søge i en kilde trykkes på AKVZ-Nr., hvorefter man efter en pause på 15 sek. kan søge. Pausen kan undgås, hvis man bliver betalende medlem.
Demografisk database: ddd.dda.dk.
Arbeits-Gemeinschaft Genealogie Schleswig-Holstein e. V.: aggsh.de.
Skannede FT:
På AO findes følgende FT fra Slesvig: 1835, 1840, 1845, 1855 og 1860.
Goethe-instituttet i Kbh.
https://www.goethe.de/ins/dk/da/index.html
Instituttet har et bibliotek, som bl.a. har:
”Ortsbuch der Bundesrepublik Deutschland”.
”Staatshandbücher”. Opregner de offentlige institutioner, f. eks. arkiver.
Gejstlige opslagsbøger, som kan hjælpe med overblik over kirkelige forhold.
Biblioteket tilbyder hjælp til danske bibliotekarer.
Vielsesregistre
Schuberts Trauregister
Franz Schubert – ikke at forveksle med komponisten – en nu afdød slægtsforsker, der havde til hensigt at registrere alle vielser i nordtyske kirkebøger fra begyndelse til 1750. Han opdelte materialet i to dele: før og efter 1704.
Desværre blev Schubert ikke færdig med den del af projektet, som omhandlede Slesvig-Holsten, idet flere provstier her kun blev afskrevet til 1704.
Den fuldstændige titel er ”Trauregister aus den ältesten Kirchenbüchern Schleswig-Holsteins von den Anfängen bis zum Jahre 1704” og ”Trauregister aus den ältesten Kirchenbüchern Schleswig-Holsteins von 1705 bis 1750”.
Vielserne er ikke afskrevet ordret, men registreres efter sogn, årstal og med kun brudgommen og brudens navne.
Typiske eksempler:
Eutin, Süsel sogn, 1667
10. Nov. Bölke, Hinrich – Kurwags, Trine
17. Nov. Peters, Stefan – Ladewigs, Sophie
I visse tilfælde kan der ved udensogns brud / brudgom stå sogn og ved enker ”enke efter”.
Registrene om Slesvig-Holsten omfatter 18 bind, hvoraf nogle er udkommet i flere udgaver:
Herzogtum Lauenburg
Lübecker Landgemeinden, Propstei Stormarn
Lübecker Landgemeinden, Propstei Rendsburg
Die Propsteien Kiel - Plön - Segeberg
Landeskirche Eutin
Probstei Oldenburg-Fehmarn
Stadt Lübeck
Propstei Norderdithmarschen
Propstei Süderdithmarschen
Propstei Münsterdorf
Propstei Rantzau
Propstei Neumünster
Propstei Pinneberg
Altona mit Ottensen
Propstei Eckernförde
Flensburg und Angeln
Eiderstedt
Propstei Schleswig
En del af Schuberts bøger findes på Det kongelige Bibliotek, hvor de kan bestilles til læsesalen, men ikke udlånes. Da de er i magasinet Kalvebods Brygge skal de bestilles på REX 2 dage forinden.
Aviser
Registrant over aviser i Statens Avissamling: https://www.statsbiblioteket.dk/
Forside > Nationalbilioteket > Adgang til samlingen > Aviser > Opslagsværker > Dagblade > Registrant over aviser i Statens Avissamling. Slesvig-Holsten side 149-155.
Militære forhold
På http://wiki.dis-danmark.dk under ”Soldat” findes mange oplysninger om personer i det slesvig-holstenske område. Der er generelle informationer og henvisning til adskillige kilder.
Alfabetiske lister:
De svarer stort set til lægdsrullerne og omfatter fødselsårgangene ca. 1842 til 1899, idet alle værnepligtige mænd fra deres 20. år er registreret. De har dog flere oplysninger som fx begge forældres navne, om forældrene lever og deres evt. bopæl. Desuden anføres det, hvis en værnepligtig er udeblevet, at han eksempelvis er udvandret. Hvis der ikke foreligger gyldig grund til udeblivelsen, opføres han enten i restantlisten eller i Recherche (Rech), altså eftersøges.
Listerne er anlagt alfabetisk inden for hver udskrivningskreds, og den værnepligtige forbliver ved flytning i samme liste, hvis han er flyttet inden for samme udskrivningskreds.
De alfabetiske lister fra de sydlige dele af Tønder kreds, som i dag ligger i delstaten Slesvig-Holsten, ligger sammen med de øvrige lister fra Tønder.
Listerne ligger på RA Aabenraa og lægges på sa.dk under ”Sønderjylland og Hertugdømmerne”.
Bürgerbücher
Se beskrivelsen under Tyskland.
På Det Kgl. Bibliotek:
D.Hoffmann. Herkunft des Bürgertums in den Städten Schleswigs – Tönning, Friederichsstadt, Husum, Eckernförde, Schleswig, Tondern, Hadersleben, Apenrade und Sonderburg 1400-1730 med 30.000 navne.
Cay-Erik Geipel tilbyder på forummet ”Hjælp til opslag” på ”Slægt og Data” i Flensborgs borgerbog, som dækker perioden 1558-1869. Desuden i ”Kirchspiel Sippenbuch Glücksburg” som dækker 1660-1874.
Sognehistorier
På tysk kaldet Ortsfamilienbücher.
Indeholder en landsbys samlede befolkning på udgivelsestidspunktet samt forfædre til de fleste af de nævnte personer.
For Slesvig-Holsten findes blot disse:
På nedenstående link findes et kort, som man klikker på. Derefter vises, hvilke bøger, som Sshleswig-Holsteinische Landesbibliothek har. (Husk, at de kan bestilles hjem til danske biblioteker).
http://www.shlb.de/chronik.htm
Skannede: Havetoft, Helgoland, Sylt, Wedel, Ziethen på www.online-ofb.de
Landsarkivet for Schleswig-Holstein
På Landesarchiv Schleswig-Holsteins hjemmeside, www.landesarchiv.schleswig-holstein.de, findes de vigtigste kilder til denne region.
På arkivet har den overregionale forening Schleswig-Holsteinische Familienforschung til huse og giver personlig hjælp en gang om ugen.
Ligesom på RA er det muligt at spørge arkivaren.
Schleswig-Holsteinische Landesbibliothek
Biblioteket har også materialer fra områder, der tidligere hørte til Slesvig-Holsten, som f. eks. Sønderjylland og Altona. På hjemmesiden findes en online-bibliografi, hvor der kan søges efter bøger, tidskrifter, artikler m.m.
Ikke alle materialer er tastet ind endnu. Husk, at meget kan bestilles hjem til Danmark.
http://www.shlb.de/abacus-cgi/shbib.pl
Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig
På Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig i Flensborg befinder sig Den Slesvigske Samling.
dcbib.dk/dss
Online kan man søge i skannede bøger fra 1591-1880 samt i Flensborg Avis.
Der gives vejledning pr. email: dcb@dcbib.dk - primært med hjælp til at finde frem til det relevante materiale. Vejledningen på dansk.
Bøger kan lånes hjem til Danmark via bibliotek.dk.
Der afholdes en slægtsforskerdag hvert andet år.
På biblioteket holder ”Ahnenforscher - Stammtisch Flensburg” til. På deres hjemmeside kan man se, hvornår de mødes. Se under ”Aktuelles”. Man kan bare møde op, og der tales også dansk. August 2016 havde man endnu ikke rettet mødestedet på hjemmesiden.
www.ahnenforscher-stammtisch-flensburg.de/
Archion.de
Archion.de er en hjemmeside med originale kirkebøger online. Mod betaling.
Siden er under opbygning og indeholder endnu ikke meget fra Slesvig-Holsten.
Under SUCHEN kan man uden at være medlem orientere sig, hvad der er online.
For medlemmer er der et forum, hvor man kan få kontakt til andre, der forsker i samme område.
Eksempler på betaling:
30 dage med 50 downloads 19.90 €
90 dage med 160 downloads 52,20 €
Fra Slesvig-Holsten ligger der følgende militærkirkebøger fra 1864-1947:
Flensborg, Itzehoe, Kiel, Kiel-Friedrichsort, Mölln, Neumünster, Oldesloe, Ratzeburg, Rendsburg, Schleswig.
FamNord
Godt forum for slægtsforskning i det nordtyske område.
Gratis, men der kræves registrering. Sproget er tysk, men der ses af og til spørgsmål på engelsk. Man har stor chance for at få svar.
http://list.genealogy.net/mm/listinfo/famnord
Arbeitsgemeinschaft Genealogie Schleswig-Holstein
Tysk hjemmeside med valg mellem tysk og engelsk: www.aggsh.de
Foreningens målsætning er at indtaste folketællinger (1694-1864), som videresendes til ddd.dda.dk.
Folketælling 1819 i det daværende fyrstedømme Lübeck er indtastet af denne forening og ligger på dens hjemmeside.
Desuden arbejdes grundigt med temaet udvandring. F.eks. findes en søgbar navneliste over opsigelse af statsborgerskab (Nexus) i forbindelse med udvandring og efterfølgende ansøgning om andet statsborgerskab. Regionen er præget af stor udvandring bl.a. for at undgå militærtjeneste.
Brücheregister dvs. 25.000 indtastede oplysninger fra det 16. til begyndelsen af det 20. århundrede fra rets- og politiprotokoller, aftægtskontrakter, amtsregninger og domme for forskellige lovovertrædelser.
Det drejer sig om mindre lovovertrædelser som f. eks. hor og tyveri.
Adressebøger
Oversigt over online adressebøger findes på genealogy.net
For Hamburg er kun nævnt 1794.
På Staatsarchiv Hamburgs hjemmeside www.hamburg.de/staatsarchiv findes til online benyttelse et hav af adressebøger.
Stormarn
Ahnenforschung-in-Stormarn.de
Tysk hjemmeside med mulighed for engelsk, der meget grundigt behandler slægtsforskning og historie i Stormarn 1550-1900.
Kirkebøger mangler i perioder som f.eks. Bargteheide 1714-1717 og 1759-1771, men dette kompenseres til dels af afskrevne kilder som gebyr for vielser og testamenter 1746-1771, ligbærerlav, skattelister 1490-1890, kvitteringer for donationer, stolestader og diverse regninger efter 1642 samt retssager med vidner 1559-1612.
Udvandring fra Slesvig-Holsten
Udvandring fra Slesvig-Holsten
Mange unge mænd er udvandret for at undgå tysk militærtjeneste.
Hjemmesiden www.aggsh.de behandler udvandring fra Slesvig-Holsten udførligt.
Hjemmesiden www.rootdigger.de er en tysk engelsksproget hjemmeside, der fortrinsvis indeholder navne på unge mænd, der er udvandret til forskellige lande, dog mest til USA.
Hjemmesidenwww.ancestry.com har ”passagierlisten” over rejsende til oversøiske lande. Mange tyskere, danskere og østeuropæere udvandrede via Hamburg, Bremen og andre tyske havnebyer.
I New York ankom de rejsende 1820-1892 til Castle Garden, og 1892-1924 til Ellis Island. Søg personnavne, skibsnavne, bestemmelsessteder etc. www.castlegarden.org, www.libertyellisfoundation.org og www.familysearch.org
Hjemmesiden www.riecken-online.de/indexsammlung1.html har en meget stor linkssamling om udvandring.
Udvandrermuseer, der kan anbefales:
www.ballinstadt.de i Hamburg.
dah-bremerhaven.de i Bremerhaven.
Diverse hjemmesider
Rootdigger.de: Engelsksproget tysk hjemmeside om udvandring. Fortrinsvis mænd, der ikke er mødt på session. Gode informationer om Slesvig-Holstens historie.
Topografi: http://wiki-de.genealogy.net/Topographie_Holstein_1841
Tysksproget topografi. God for dem, der går i dybden.
Klaus Rieckens hjemmeside: Et eksempel på en omfattende hjemmeside med en meget stor linkssamling.
www.riecken-online.de/indexsammlung1.html
Opdateret januar 2017
Lone Bergmann